-
1 в поперечном направлении
в поперечном направлении
в боковом направлении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в поперечном направлении
-
2 в поперечном направлении
1) General subject: edgeways2) Engineering: across-track, across-track direction3) Construction: in cross direction, transversely4) Automobile industry: edgewise5) Polymers: crosswise6) Automation: across7) Quality control: cd (cross direction)8) Makarov: edge-way, transversallyУниверсальный русско-английский словарь > в поперечном направлении
-
3 в поперечном направлении
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > в поперечном направлении
-
4 в поперечном направлении
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > в поперечном направлении
-
5 в поперечном направлении
Русско-английский словарь по химии > в поперечном направлении
-
6 В поперечном направлении к
The electrons are accelerated in the direction transverse to their propagationРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > В поперечном направлении к
-
7 в поперечном направлении
Russian-English dictionary of construction > в поперечном направлении
-
8 в поперечном направлении
Русско-английский политехнический словарь > в поперечном направлении
-
9 отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб
отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб
(напр. теплообменника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб
-
10 вдув в поперечном направлении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вдув в поперечном направлении
-
11 проницаемость в поперечном направлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость в поперечном направлении
-
12 связь в поперечном направлении между двумя близлежащими параллельными волноводами
связь в поперечном направлении между двумя близлежащими параллельными волноводами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь в поперечном направлении между двумя близлежащими параллельными волноводами
-
13 уравнение импульса в поперечном направлении
уравнение импульса в поперечном направлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнение импульса в поперечном направлении
-
14 движение в поперечном направлении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > движение в поперечном направлении
-
15 вогнутость в поперечном направлении
Automation: crosswise dishУниверсальный русско-английский словарь > вогнутость в поперечном направлении
-
16 вращать бревно в поперечном направлении
Forestry: gun a logУниверсальный русско-английский словарь > вращать бревно в поперечном направлении
-
17 выпуклость в поперечном направлении
Automation: crosswise dishУниверсальный русско-английский словарь > выпуклость в поперечном направлении
-
18 выравнивание ленты в поперечном направлении
Makarov: web lateral alignmentУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание ленты в поперечном направлении
-
19 вытягивание в поперечном направлении
Plastics: transversal stretchingУниверсальный русско-английский словарь > вытягивание в поперечном направлении
-
20 двигаться в поперечном направлении
Engineering: traverseУниверсальный русско-английский словарь > двигаться в поперечном направлении
См. также в других словарях:
в поперечном направлении — в боковом направлении — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы в боковом направлении EN edgewise … Справочник технического переводчика
Перпендикулярность направления перемещения шлифовальной бабки в поперечном направлении к направлению переме щения стола — 2.12. Перпендикулярность направления перемещения шлифовальной бабки в поперечном направлении к направлению переме щения стола (для станков с горизонтальным шпинделем, работающих торцом или периферией профилированного круга) Черт. 26 Таблица 11… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб — (напр. теплообменника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagger ratio … Справочник технического переводчика
проницаемость в поперечном направлении — (к простиранию пласта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross bedding permeability … Справочник технического переводчика
связь в поперечном направлении между двумя близлежащими параллельными волноводами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN evanescent field coupling … Справочник технического переводчика
уравнение импульса в поперечном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transverse momentum equation … Справочник технического переводчика
Параллельность направления и траектории перемещения шлифовальной бабки (стойки) в поперечном направлении рабочей поверхности стола — 2.11. Параллельность направления и траектории перемещения шлифовальной бабки (стойки) в поперечном направлении рабочей поверхности стола Черт. 24 Черт. 25 Таблица 10 Ширина стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А До 400 5 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения горизонтальной бабки в поперечном направлении при ее перемещении по стойке — 1.2.15. Постоянство углового положения горизонтальной бабки в поперечном направлении при ее перемещении по стойке: Черт. 26 Таблица 15 Длина перемещения, мм Допуск, мм/м (угловые секунды), для станков класса точности Н П До 1600 0,03 (6) 0,02 (4) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения поперечины в поперечном направлении относительно стола при ее перемещении — 1.2.20. Постоянство углового положения поперечины в поперечном направлении относительно стола при ее перемещении: Таблица 20 Длина перемещения, мм Допуск, мм/м (угловые секунды), для станков класса точности Н П До 1600 0,03 (6) 0,02 (4) Св.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность траектории перемещения стола в продольном и поперечном направлениях в горизонтальной плоскости — 3.4.4. Прямолинейность траектории перемещения стола в продольном и поперечном направлениях в горизонтальной плоскости Черт. 10 Черт. 11 Таблица 5 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 250 8 5 Св. 25 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейных перемещений шлифовальной бабки в продольном и поперечном направлениях — 1.15. Точность линейных перемещений шлифовальной бабки в продольном и поперечном направлениях (черт. 14 и 15) Черт. 14 Черт. 15 Допуск, мкм, для станков класса точности: П................................................... 25 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации